Prevod od "ty další" do Srpski


Kako koristiti "ty další" u rečenicama:

Ty další kluci na nás budou čekat v Texaským chili salónu.
Oni momci æe nas èekati u baru Texas Chili Parlor.
A s tím dokáže aktivovat ty další bomby, co má, kdykoliv se mu zachce.
I sa njim, može aktivirati ostale bombe koje ima bilokad.
Jestli se ty další dvě odněkud náhle objeví, pak načapou na švestkách oni nás.
Ako ta dva iznenada iskrsnu... - Onda smo mi glineni golubovi.
Z těch vybranejch se pak stanou seriály, ty další maj šmitec.
Неке наставе да снимају, а неке пропадну.
Víš, že má známé na policejní stanici a ty mu odepíráš jeho práva jako otce a ty další pitomosti.
Znas da ima prijatelje u policiji a ti mu uskracujes njegovo pravo na ocinstvo, i tako neka glupost.
A, můžete zkontrolovat olej a ty další hejblátka pod kapotou?
Možete li da mi proverite ulje i sve ostalo ispod haube?
Asi je napojenej na ty další dva, ale byl dva dny ve Washingtonu a teprve v sobotu přiletěl do Los Angeles.
Mislim da je povezan s ostalom dvojicom. Ali prije Los Angelesa nakratko se zaustavio u Washingtonu.
Tak, Moniko, kde máš ty další tikety?
Šta je sa tvojim dodatnim tiketima Monika?
A to ještě neznáme ty další.
I samo o njima za sad znamo.
Ale co ty další problémové oblasti?
A što s ostalim problematiènim predjelima?
Pane Jonesi, nevíte, kde jsou ty další židle?
G. Jones, gdje su dodatne stolice? Jeste li slijepi?
Stejné místo, kde se staly ty další vraždy.
Isto mesto gde su se druga ubistva dogodila.
Jimmy, Chloe i ty další páry byli ve stejných obchodech během 10 dnů.
Jimmy, Chloe, i druga dva para Svi su posjetili iste organizatore vjenèanja unutar posljednjih 10 dana.
Bude třeba zbořit tu přehradu, co jsme viděli, i ty další.
Pa, brana koju smo videli æe morati da se sruši, a biæe ih još, takoðe.
Prvního strážného asi překvapil, ale ty další už netrefil.
Valjda je iznenadio prvog stražara, ali je promašio ostale.
"To je jednoduché, " odpověděl. " Potřebuji ty další dvě struny, které nemám."
"To je lako, " rekao je. "Volim ove druge žice."
Můžete mi představit i ty další?
Možete li se setiti još nekoga?
Kdyby ten výpotek byl způsoben něčím systémovým, tak by to mohlo vysvětlit ty další dva symptomy.
Ako je pluæna efuzija uzrokovana neèim sistemskim, to može objasniti ostala dva simptoma.
Do 30ti minut už ty další asi nestihnu.
Opet æe da me kazne zbog kašnjenja.
Jedny z těch hodinek má muž jménem Robert Simons a ty další má Max Serle.
Jedan od satova je kod Roberta Sajmonsa a drugi kod Maksa Serla.
Možná proto nikdo nenašel Tajuplný ostrov, protože nepoužili ty další dvě knihy.
Можда га зато нико није пронашао... јер нико није користио све три књиге.
A ani ty další zločiny v Haganově trestním rejstříku.
Aha, kao ni pola tuceta zloèina na Haganovom tefteru.
Ale ne ty další špióny, se kterými pracoval.
Ali ne i druge špijune sa kojima radi.
Dnes už to není jen pití, ale i ty další věci.
Данас наравно није то само цуга, него и све друге ствари.
Chci vědět, co jsou ty další dvě akce, zabránit jim a vyjít z toho jako šéfka tajné služby se dvěma novými klienty.
Hoæu da znam koja su slijedeæa dva zadatka, da izbjegnemo tu katastrofu i izaðemo kao voðe u istraživaèkoj zajednici sa dva nova klijenta.
Hele, ten chlap, co tě unesl, je důvod, proč jsem tady taky, moje rodina a všechny ty další holky, které zmizely.
Taj muškarac koji te je oteo, zbog njega sam i ja ovde. Kao i moja obitelj i sve te druge djevojke koje su nestale.
To vysvětluje ty další lidi, co jsme oba dva viděli. Tu noc.
To objašnjava i ostale ljude koje smo oboje te zadnje noći vidjeli u kući!
Bude tak dvě noci u mě, ty si ji můžeš vzít ty další dvě.
Biæe dve noæi sa mnom, Možeš je preuzeti u naredne dve.
To jsi neprověřoval Prussiu, Beavertona, ani ty další zmrdy, co jsem ti o nich řekl?
Nisi povezao Prašu ili Bivertona ili bilo kog skota kog sam ti dao?
Je naše jediná naděje, jak najít ty další dva dementy.
On nam je najbolja prilika da naðemo druga dva idiota.
A pak jste poslal ty další chlápky a chci říct, co jsme měli dělat?
A onda si ti poslao druge ljude, i što smo mi trebali uèiniti?
A víte jistě, že jsou ty další možnosti schopny plně financovat vaše vzdělání?
I ubeðena si da æe ti te druge opcije moæi da finansiraju fakultet?
Jo, budu dávat pozor na ty další čtyři okamžiky.
Da, da, èekaæu naredna èetiri trenutka.
Lord George povede jednu hlídku, já ty další.
Lord Dzordz ce voditi jednu kolonu, ja cu drugu.
Představ si všechny ty další skvělý věci, co dokáže.
Zamisli kakve jos druge kul stvari moze da uradi.
A ty další děti, ty chlapce, necháte být.
A ono troje deèaka, njih æeš ostaviti na miru.
Řekl jsem jí, že se o ni v časech zdraví i nemoci postarám, a ty další sračky, protože jsem solidní muž.
Rekao sam joj da ću se brinuti o njoj u dobru i u zlu, bla, bla... Jer ja sam odan muškarac.
Jsem hluboce rozčilená tím, jak všechny naše kultury pošťuchují „ty Další“ tím, jak dáváme slyšet těm největším rozvracečům mezi námi.
Дубоко сам узнемирена начинима на које све наше културе приказују остале културе као лоше тако што дају глас онима нарасколнијима међу нама.
Nejhorší doby v historii lidstva, jedno zda v Kambodži, Německu či Rwandě, začínají takto, negativním poukazováním na ty další.
Најгора доба у људској историји, било у Камбоџи или у Немачкој или Руанди, почињу са негативним отуђивањем других.
Svou iniciativu nazývám „Vezměte ty Další na oběd.“
Моју иницијативу називам ”Изведи Другог на ручак.”
a vy je můžete použít taky, protože vím, že vy všichni vezmete ty Další na oběd.
а можете их корисити и ви, зато што знам да ћете сви извести ”Другог” на ручак.
Během toho, co dělá ty půvabné arabesky a plié a ty další věci, děje se tam dole něco hrozného.
Dok ona izvodi graciozne arabeske i piruete i šta god, nešto strašno se dešava prstima nogu.
Znamená to, že podle tebe ty další věci, které našim mozkům připisujeme - snění, toužení, zamilovávání se a všechny takovéto věci -- odvádějí pozornost od podstaty a jsou jen nahodilostmi?
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
U báječného čokoládového dortu je první kousek výtečný, druhý už tolik ne a ty další nás znechutí.
Slasna čokoladna torta: prvo parče je izvrsno, i drugo je, ali ne toliko, a sledeće nam se već gadi.
0.43365287780762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?